İletişim

Çıkmış KPDS Soruları (Çeviri/İng-Tür) 112. Soru

Bu Testin Birincisi ydspreperation

100 %

112.

According to the "capitulations" generously granted by the Ottoman sultans, the
foreigners operating within the Empire could import and sell goods at any price they chose and
were largely exempt from taxes.

Osmanlı padisahlarınca cömertçe verilen kapitülasyonlara göre, imparatorluk içinde faaliyet
gösteren yabancılar, malları, tercih ettikleri herhangi bir fiyattan ithal edip satabiliyorlardı ve büyük
ölçüde vergiden muaftılar.

Osmanlı padisahlarının cömertçe verdiği kapitülasyonlara göre, imparatorluk içinde ticaretle
uğrasan yabancılar, istedikleri malı istedikleri fiyattan alıp satabiliyor ve tüm vergilerden muaf
tutuluyorlardı.

Osmanlı padisahlarınca cömertçe verilen kapitülasyonlar sayesinde, imparatorluk içinde is sahibi
yabancılar, mallarını istedikleri fiyattan ithal ediyor ve satıyor, üstelik çoğu hiç vergi vermiyordu.

Osmanlı padisahları, cömertçe verdikleri kapitülasyonlarla, imparatorlukta yasayan yabancılara,
her türlü malı uygun gördükleri fiyattan ithal edip satma ve vergilerin tamamından muaf olma hakkı
tanımıslardı.

Osmanlı padisahlarınca cömertçe verilen kapitülasyonlar sayesinde, imparatorluk içinde yerlesmis
olan yabancılar, istedikleri malı, tercih ettikleri fiyattan ithal edip pazarlıyor ve genis bir vergi
muafiyetinden yararlanıyorlardı.
Exempt: (s.), (i.), (f.) bağısık, muaf, ayrı tutulan, müstesna