İletişim

Çıkmış KPDS Soruları (Çeviri/Tür-İng) 77. Soru

Bu Testin Birincisi Morning

100 %

77.

Dngiltere tarafından halen uygulanmakta olan ve iyilestirilmesine acilen ihtiyaç duyulan
sığınma politikasına göre, mülteciler ülkeye varıslarında gözetim altına alınmakta ve yasal
islemlerin tamamlanması oldukça uzun sürmektedir.

Due to the requirements of the asylum policy recently adopted by Britain but still in need of
improvement, every refugee who arrives in the country has to be detained until legal matters are
settled, and this usually takes a long time.

The current asylum policy followed by the Britain urgently needs to be improved since it requires
that all the refugees arriving in the country are to be held in custody until the completion of legal
procedures which takes some time.

According to the asylum policy currently practised by Britain and urgently in need of improvement,
refugees are detained on arrival in the country, and the completion of legal procedures takes quite
a long time.

The asylum policy currently practised in Britain is in urgent need of reform as, on arrival, all
refugees are taken into detention until legal procedures are finalised which may take a long time.

Britain’s current asylum policy, which is in dire need of revision requires that all refugees are to be
detained upon their arrival in the country and wait for the completion of lengthy legal procedures.
asylum: sığınak barınak, melce; himaye, koruma, muhafaza; kimsesiz veya düskünleri
barındıran kurum, yetimhane, düskünler evi / custody: (i) muhafaza, nezaret; hapsetme /
detention: (i) alıkoyma, engelleme, tutma, mani olma; gecikme; tevkif, hapis / dire: (s) uğursuz,
mesum; dehsetli, korkunç