İletişim
Giriş
Kayıt Yap
×
Üye İşlemleri
Beni Hatırla
Şifremi Unuttum
Kayıt Yap
www.SoruKurdu.com
Ana Sayfa
Yarışma
Sınavlar
KPSS
DGS
ALES
YDS
TUS
Ehliyet Sınavı
Aday Memurluk Soruları
LYS-YGS
Yanlış Yaptıklarım
Giriş
Kayıt Yap
LYS YGS Kalıplaşmış Sözcük Öbeklerinde Anlam Test 9 8. Soru
Bu Testin Birincisi
Kbrtrn382872848
100 %
8.
Gerçek sanat insanı geliştirmeye, düşünmeye, daha
iyisini, güzelini aramaya yöneltir. Bu her çağda böyle
olmuştur. Son yıllarda özellikle yazınımızda daha ciddi
konulara, insanı daha çok düşündüren konulara
yöneliş görülüyor. Bu yöneliş de daha çok çeviri eserlerin
okunması ile sağlanıyor ama yerli eserlere gereken
özen gösterilmiyor. Bir yerimizi kurarken bir yerimizi
yıkmaya çalışıyoruz.
Bu parçada geçen “Bir yerimizi kurarken bir yerimizi
yıkmaya çalışıyoruz.” sözüyle anlatılmak istenen
aşağıdakilerin hangisinde vardır?
Yerli eserlerimize, çeviri yoluyla dilimize kazandılan
eserler kadar önem verilmelidir.
Büyük ve eskimeyen eserler hangi dille çevrilirse
çevirilsin niteliğinden bir şey kaybetmez.
Çeviri eserleri dilimize kazandıracağız derken dilimizi
kirletmemeliyiz.
En güzel çeviri, yapıtın özgün diline sadık kalınarak
yapılan çeviridir.
Bir yapıtın çevirisi yapılırken yapıtın aslına azami
ölçüde sadık kalınmalıdır.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12